Conformément à l'obligation d'information prévue à l'article 10 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, relative aux Services de la Société de l'Information et du Commerce Électronique (LSSI-CE), les informations suivantes concernant le propriétaire du site web www.bbarcelonaapartments.com sont fournies aux utilisateurs, clients et visiteurs :
Propriétaire et exploitant : Balsells Zaragoza Gestio SL ("Balsells").
Numéro d'identification fiscale : B61525275.
Siège social : Calle Cartagena, 243 - P. BJ, 08025 Barcelone.
Données d'inscription : Registre du Commerce de Barcelone [tome 030293, folio 115 et feuille numéro 171562].
Adresse e-mail de contact : info@bbarcelonaapartments.com.
"BBarcelona Apartments" est le nom commercial sous lequel Balsells Zaragoza Gestio SL exerce son activité de gestion, de commercialisation et d'exploitation d'hébergements touristiques.
Modèle de gestion. Balsells Zaragoza Gestio SL agit en tant qu'agence de gestion et de commercialisation d'appartements touristiques, aussi bien ceux dont elle est directement propriétaire que ceux appartenant à des propriétaires tiers qui lui confient la gestion et la commercialisation de leurs biens. En particulier, les hébergements suivants, appartenant à des sociétés patrimoniales indépendantes, sont commercialisés via ce site web, entre autres : l'immeuble Sagrada Familia Flats (bien n° 10), propriété de Balsag Project SL (NIF B65699852, C/ Provença, 529-531, Rez-de-chaussée Intérieur, 08025 Barcelone), et l'immeuble Gaudí Flats (bien n° 11), propriété de Cap a Puestu SL (NIF B64405251, C/ Brusi, 39, Étage 20, 08006 Barcelone). La réservation d'un hébergement spécifique constitue un contrat avec la société qui en est propriétaire, Balsells agissant en qualité de gestionnaire et, le cas échéant, de prestataire de services d'assistance aux clients pour le compte dudit propriétaire.
Objet. Les présentes Mentions Légales régissent l'accès et l'utilisation du site web. La navigation sur le site implique l'acceptation des conditions qui y sont énoncées.
Propriété intellectuelle et industrielle. Tous les contenus du site web (textes, photographies, graphiques, images, logos et marques) sont la propriété de Balsells Zaragoza Gestio SL ou de tiers qui en ont autorisé l'utilisation, et sont protégés par la législation en matière de propriété intellectuelle et industrielle. Toute reproduction, distribution ou transformation sans autorisation expresse est interdite.
Responsabilité. Balsells décline toute responsabilité quant à l'utilisation abusive des contenus du site, ainsi que pour les dommages résultant d'une indisponibilité temporaire de celui-ci pour des raisons techniques.
Loi applicable et juridiction. Les présentes Mentions Légales sont régies par la législation espagnole. Pour la résolution de tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux du lieu de résidence du consommateur, conformément à la réglementation applicable en matière de protection des consommateurs.
