AVVISO LEGALE
In conformità all'obbligo di informazione di cui all'articolo 10 della Legge 34/2002, dell'11 luglio, sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI-CE), si forniscono agli utenti, clienti e visitatori i seguenti dati del titolare del sito web www.bbarcelonaapartments.com:
Titolare e gestore: Balsells Zaragoza Gestio SL ("Balsells"). Codice fiscale: B61525275. Sede legale: Calle Cartagena, 243 - P. BJ, 08025 Barcellona. Dati di iscrizione: Registro delle Imprese di Barcellona [tomo 030293, foglio 115 e numero di iscrizione 171562]. E-mail di contatto: info@bbarcelonaapartments.com.
"BBarcelona Apartments" è il nome commerciale con cui Balsells Zaragoza Gestio SL svolge la propria attività di gestione, commercializzazione e sfruttamento di alloggi turistici.
Modello di gestione. Balsells Zaragoza Gestio SL agisce come agenzia di gestione e commercializzazione di appartamenti turistici, sia di propria titolarità che di proprietari terzi che le affidano la gestione e la commercializzazione dei loro immobili. In particolare, tramite questo sito web vengono commercializzati, tra gli altri, i seguenti alloggi di proprietà di società patrimoniali indipendenti: l'edificio Sagrada Familia Flats (immobile 10), di proprietà di Balsag Project SL (CF B65699852, C/ Provença, 529-531, Piano Terra Interno, 08025 Barcellona), e l'edificio Gaudí Flats (immobile 11), di proprietà di Cap a Puestu SL (CF B64405251, C/ Brusi, 39, Piano 20, 08006 Barcellona). La prenotazione di un alloggio specifico costituisce un contratto con la società proprietaria dello stesso, con Balsells che agisce come gestore e, ove applicabile, come fornitore di servizi di assistenza agli ospiti per conto di detto proprietario.
Oggetto. Il presente Avviso Legale disciplina l'accesso e l'utilizzo del sito web. La navigazione sul sito implica l'accettazione delle condizioni qui stabilite.
Proprietà intellettuale e industriale. Tutti i contenuti del sito web (testi, fotografie, grafiche, immagini, loghi e marchi) sono di proprietà di Balsells Zaragoza Gestio SL o di terzi che ne hanno autorizzato l'uso, e sono protetti dalla normativa in materia di proprietà intellettuale e industriale. È vietata la loro riproduzione, distribuzione o trasformazione senza espressa autorizzazione.
Responsabilità. Balsells non si assume alcuna responsabilità per l'uso improprio dei contenuti del sito, né per i danni derivanti dalla temporanea indisponibilità dello stesso per cause tecniche.
Legislazione applicabile e giurisdizione. Il presente Avviso Legale è disciplinato dalla legislazione spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia, le parti si sottomettono ai tribunali del luogo di residenza del consumatore, conformemente alla normativa applicabile in materia di tutela dei consumatori.
